A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
- Ein Samurai, selbst wenn er nichts gegessen hat, benutzt einen Zahnstocher wie ein Lord.
He will never give in even when he is wrong.
- Er wird nie nachgeben, selbst wenn er im Unrecht ist.