Futurologists have fun pondering about what is to come.
- Les futurologues s'amusent à réfléchir à ce qu'il adviendra.
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
- Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.
Whatever you write, it will be translated. People translate just about anything without even reflecting on what it is they're translating, or if it makes sense at all.
- Quoi que l'on écrive, ce sera traduit. Les gens traduisent à peu près n'importe quoi sans même réfléchir à ce que ce qu'ils traduisent signifie, ou si c'est doté du moindre sens.
I need some time to think about it.
- J'ai besoin d'un peu de temps pour y réfléchir.
We'll think about it in due time.
- Nous y réfléchirons en temps voulu.
We must think over the issues carefully.
- Nous devons réfléchir aux problématiques soigneusement.