Tom'un biraz önce söylediği hemen hemen her konuda aynı fikirde değilim.
- Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer.
Bu elmaların hemen hemen hepsi çürük.
- Quase todas essas maçãs estão podres.
Tom and Mary talked on the phone almost every night.
- O Tom e a Mary falavam por telefone quase todas as noites.
I almost stepped on a skunk last night.
- Quase tropecei num gambá noite passada.
I was kept waiting nearly half an hour.
- Me fizeram esperar quase meia hora.
The birth rate and death rate were nearly equal.
- O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.
That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
- Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos.
I disagree with just about everything Tom just said.
- Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer.
Almost all of the pupils were in the classroom.
- Quase todos os estudantes estavam na classe.
Almost all the students like English.
- Quase todos os alunos gostam de inglês.