Немецкий Язык - Турецкий язык
Определение passen в Немецкий Язык Турецкий язык словарь
- (Gramer) (zu) bne veya bşe uymak, uygun olmak, yakışmak (dativ)
- uymak; yakışmak; işine gelmek; pas geçmek; pas vermek
- {'pasın} uymak, uygun olmak; işine gelmek; yakışmak
- pas geçmek
- yakışmak
- die passen
- zinde yapan
- gut passen
- iyi uyum
Связанные Термины
Английский Язык - Турецкий язык
Определение passen в Английский Язык Турецкий язык словарь
- be suitable
- uygun olmak
- be suitable
- uygun düşmek
Связанные Термины
Немецкий Язык - Английский Язык
Определение passen в Немецкий Язык Английский Язык словарь
- to be in the ballpark
- to convene
- to match
- to be in the right ballpark
- to suit
- to fit the bill
- to fill the bill
- be suitable
- Passen Sie auf!
- Look out!
- Passen Sie auf!
- Be careful!
- Passen Sie gut auf!
- Pay close attention!
- passen (Kartenspiel)
- to pass (card game)
- passen (zu etwas)
- to blend in (with something)
- passen, stimmen (Sache)
- to be copacetic (matter)
- (jdm./zu etwas) passen (die richtige Größe/Form/Ausführung haben)
- to fit
- (zu jemandem) passen
- to be suitable (for somebody)
- Da muss ich passen.
- I'll have to pass on that one
- Die Farben passen nicht zusammen.
- The colours do not match
- Die Krawatte und der Anzug passen gut zusammen.
- The tie and his suit go together well
- Die Musik sollte zu den Bildern passen.
- The music should fit the visuals
- Die Vorhänge und der Teppich passen gut zusammen.
- The curtains and carpet are a nice/good match (for each other)
- Die beiden passen überhaupt nicht zusammen.
- The two of them are completely unsuited
- Er würde gut zu ihr passen, denn sie haben dieselben Interessen.
- He would be a good match for her because they share the same interests
- Literatur und Technik passen nicht zusammen.
- Literature and technology are an unlikely couple
- Sie passen gut zusammen.
- They are well suited to each other
- Sie passen überhaupt nicht zusammen.
- They're a bad match
- Whisky und Schokolade passen wunderbar zusammen.
- Whisky and chocolate complement each other perfectly
- bei etwas passen
- to pass on something
- genau passen
- to dovetail
- haargenau passen
- to fit to a T
- in das Versmaß passen
- to scan (conform to the metre of a verse)
- in den Textrhytmus passen (bei Versen)
- to scan (conform to the metre of a verse)
- in jemandes Beuteschema passen
- to be (just) one's type (of guy/woman)
- in keine Schublade passen
- not to fit in any category
- jdm. in den Kram passen
- to fit in with somebody's plans
- jdm. in den Kram passen
- to suit somebody/sb.'s purpose
- jdm. ins Konzept passen
- to suit somebody/sb.'s purpose
- jdm. ins Konzept passen
- to fit in with somebody's plans
- jdm. nicht ins Konzept passen
- to be unwelcome to somebody
- jdm. nicht ins Konzept passen
- not to be to the liking of somebody
- jdm. nicht passen (an jemandem/etw.)
- to be somebody's beef (about/with somebody/sth.)
- nicht mehr zu etwas passen (Sache)
- to be no longer copasetic with something (matter)
- sich nur die Dinge heraussuchen (wollen), die einem ins Konzept passen
- to adopt an à la carte approach
- wenn alles zu passen scheint
- when everything seems copacetic
- wie angegossen passen
- to fit to a T
- wie die Faust aufs Auge passen (fälschlich für: 'genau zutreffen/zusammenpassen/
- to be perfectly valid / to be a perfect match / to perfectly fit/suit something
- zu etwas passen
- to be in sympathy with something
- zu etwas passen
- to coordinate with something
- zu jemandem passen (Mannschaftssport)
- to pass to somebody (team sports)
- zueinander passen
- to be compatible with