Bütün hayatımı burada geçirmek istemiyorum.
 - No quiero pasar toda mi vida aquí.
Vakit geçirmek için kart oynadık.
 - Jugamos a las cartas para pasar el tiempo.
I don't want to spend the rest of my life regretting it.
 - No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.
I like spending time with her.
 - Me gusta pasar el rato con ella.
Could you hand me the newspaper on the table?
 - ¿Puedes pasarme el periódico de encima de la mesa?
Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.
 - De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.
Do you think I can get by with it?
 - ¿Cree usted que podré pasarlo?
Excuse me, could I get past?
 - Permiso, ¿puedo pasar?