I never say what is not true.
- Je ne dis jamais ce qui n'est pas vrai.
No matter who says so, it's not true.
- Peu importe qui dit cela, ce n'est pas vrai.
Not really. I like hiking better than fishing.
- Pas vraiment. Je préfère les randonnées à la pêche.
I'm not really asleep, just dozing.
- Je ne dors pas vraiment, je sommeille.