I have nothing particular to do.
- Je n'ai rien de particulier à faire.
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
- En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.
It is especially hot today.
- Il fait particulièrement chaud aujourd'hui.
I like music, especially classical music.
- J'aime la musique, en particulier la musique classique.
This milk has a peculiar smell.
- Ce lait a une odeur particulière.
This is a custom peculiar to Japan.
- C'est une coutume particulière au Japon.