Tom Mary'ye bir hizmetçi gibi davrandı.
 - Tom treated Mary like a maid.
Yüzüğü onun çaldığına dair Tom'un onayı hizmetçiyi şüpheli olmaktan kurtardı.
 - Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
Hiç bir bayan hizmetçiyi işe aldın mı?
 - Have you ever hired a maid?
Karınızın kızlık soyadı nedir?
 - What's your wife's maiden name?
Güzel genç kız kayanın tepesine oturdu ve güneşte altın rengi saçlarını taradı.
 - The beautiful maiden sat on the top of the rock and combed her golden hair in the sunshine.
Hizmetçi kız, işinden ayrıldı.
 - The maid gave up her job.