Açığa çıkartılmayacak hiçbir sır yoktur.
 - There is nothing concealed that will not be revealed.
Aileniz hakkında hiçbir şey bilmiyor.
 - She knows nothing about your family.
O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
 - That will change nothing.
O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
 - That'll change nothing.
Onu geri getirmek için yapabileceğimiz hiç bir şey yok.
 - There is nothing we can do to bring him back.
Utanacak hiç bir şeyin yok.
 - You have nothing to be ashamed of.
Hiçlikten hiçlik gelir.
 - From nothing comes nothing.
Akıllı insanlar hiçlikten nasıl para kazanılacağını bilirler.
 - Clever people know how to make money out of nothing.
O, sevgilisinin arzuların tatmin etmek için her şeyi yaptı ama hiçbiri işe yaramadı.
 - He had done everything to satisfy his beloved's desires, but nothing worked.
Ya hepsi, ya da hiçbiri.
 - It's either everything or nothing.
Senin değerin sıfırdan daha az.
 - You're worth less than nothing.
Son puan iki sıfırdı.
 - The final score was two to nothing.
Hiçbir şey asla değişmez.
 - Nothing ever changes.
Hiçbir şey asla değişmeyecek.
 - Nothing will ever change.
Ben bu kitabı boşuna aldım.
 - I got this book for nothing.
Hiçbir şey birinin boşuna yaptığı şey kadar pahalı değildir.
 - Nothing is as expensive as what one does in vain.
O eski köyde asla hiçbir şey olmaz.
 - Nothing ever happens in that old village.
Hiçbir şey tesadüfen olmaz.
 - Nothing happens by chance.
Tüm gün katiyen bir şey yemedim.
 - I ate absolutely nothing the whole day.
Katiyen yapmayacaksın.
 - You'll do nothing of the kind.
I didn't see nothing. .
Thomas Salusbury, Galileo's Dialogue Concerning the Two World Systems (1662): The Motion from London to Syria is as much as nothing; and nothing altereth the relation which is between them.
You're nothing to me now!.
What happened to your face? — It's nothing.