nichtsdestotrotz

listen to the pronunciation of nichtsdestotrotz
Немецкий Язык - Турецкий язык
(hum.); - destoweniger bununia beraber; buna ragmen; mamafih; hal böyle iken
Английский Язык - Турецкий язык

Определение nichtsdestotrotz в Английский Язык Турецкий язык словарь

nevertheless
yine de

Yine de ben son derece gurur duyuyorum. - Nevertheless, I'm extremely proud.

Henüz sabahın beşiydi ama yine de aydınlıktı. - It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.

nevertheless
(Kanun) binaenaleyh
nevertheless
ama yine de

Brezilya'yı seviyorum ama yine de Ukrayna'ya gidiyorum. - I like Brazil, but nevertheless I'm going to the Ukraine.

Henüz sabahın beşiydi ama yine de aydınlıktı. - It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.

nevertheless
bununla beraber
nevertheless
olmasına rağmen
nevertheless
hal böyleyken
nevertheless
hoş
nevertheless
bununla birlikte

Bununla birlikte konu tartışmaya değer. - Nevertheless, the topic is worth discussing.

Bununla birlikte, birçok kişi erken emekliliği tercih ediyor. - Nevertheless, many are choosing early retirement.

nevertheless
bütün bunlara rağmen

Bütün bunlara rağmen, ben son derece gurur duyuyorum. - Nevertheless, I'm immensely proud.

nonetheless
bununla beraber
nevertheless
buna rağmen

Tom bir öküz kadar güçlü ama buna rağmen bir korkak. - Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward.

Ben çok yorgundum ama buna rağmen uyuyamadım. - I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.

nevertheless
ancak
nonetheless
yine de

Çoğu denizanası sokmaları ölümcül değil ama çoğu yine de oldukça ağrılıdır. - Most jellyfish stings aren't deadly, but many are pretty painful nonetheless.

Sen buna inanmayabilirsin, ama yine de doğru. - You may not believe it, but it is nonetheless true.

nonetheless
z. bununla birlikte, her şeye karşın, gene de, yine de
nonetheless
her şeye rağmen

Her şeye rağmen, o, çocukları seviyordu ve işinden memnundu. - Nonetheless, she loved the children and was content with the work.

Немецкий Язык - Английский Язык
notwithstanding
nevertheless
nonetheless
Einige Aktionäre sind gegen den Plan. Wir werden ihn nichtsdestotrotz durchziehe
Some shareholders oppose the plan. Notwithstanding, we will go through with it