ne pahasına olursa olsun

Турецкий язык - Английский Язык

Определение ne pahasına olursa olsun в Турецкий язык Английский Язык словарь

(deyim) no matter what happens

at all hazards

at all costs

There's a man at the door who wants to see you at all costs. - Kapıda her ne pahasına olursa olsun sizi görmek isteyen bir adam var.

War must be avoided at all costs. - Ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınılmalı.

at all costs/at any cost

at any price

I will carry out this plan at any price. - Ne pahasına olursa olsun bu planı uygulayacağım.

We must achieve our aim at any price. - Ne pahasına olursa olsun amacımıza ulaşmalıyız.

at any cost

We must prevent war at any cost. - Ne pahasına olursa olsun, savaşı önlemeliyiz.

I want the concert to be a success at any cost. - Konserin, ne pahasına olursa olsun, bir başarı olmasını istiyorum.

at any cost, at all costs

means

You said you wanted it by any means! - Ne pahasına olursa olsun, onu istediğini söyledin!

at all costs/at any

Расстановка переносов

ne pa·ha·sı·na o·lur·sa ol·sun