I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
- Acabo de ver ahora mismo que el embajador de Arabia Saudí ha dimitido.
We're very busy just now.
- Estamos muy ocupados ahora mismo.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
- Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.
How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
- ¿Cómo puede uno tratar el mundo con seriedad cuando el mundo mismo es tan ridículo?
You have made the very same mistake again.
- Has vuelto a cometer exactamente el mismo error.