Ondan daha az güzel değilsin.
- Du er ikke mindre flot end hende.
Tom on dakikadan daha az bir sürede buraya geldi.
- Tom kom hertil for mindre end 10 minutter siden.
The more you practice, the less likely you are to make a mistake.
- Jo mere man træner, jo mindre er risikoen for at lave en fejl.
I will be back in less than five minutes.
- Jeg vil være tilbage på mindre end fem minutter.
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
- Torden er blevet forklaret videnskabeligt, og folk tror ikke længere at det er et tegn på at guderne er vrede på dem, så også torden er blevet en smule mindre frygtindgydende.
Do you have one a little smaller?
- Har du en lidt mindre?
The earth is smaller than the sun.
- Jorden er mindre end Solen.
If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers yes.
- Hvis du spørger en matematiker om han er voksen eller mindreårig, så bliv ikke overrasket hvis han svarer ja.
Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
- I det tyske forbundsland Slesvig-Holsten er dansk anerkendt som et beskyttet mindretalssprog.