Onların isteklerine boyun eğdim.
- Je cédai à leurs exigences.
Onların çiçeklerini ben berbat etmiyorum.
- Je n'abîme pas leurs fleurs.
Onlara indirim yapmıyorum.
- Je ne leur fais pas de réduction.
Öğrenciler yarı zamanlı işlerde çalışıyorlar. Bu da onlara öğrenim ücretlerini ödeme olanağı sağlıyor.
- Les élèves travaillent à temps partiel, et ça leur donne la possibilité de payer leurs études.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
- Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
That was probably what influenced their decision.
- C'était probablement ce qui a influencé leur décision.