Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.
- Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.
- Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Dünyadaki herkes barış ister.
- Everybody in the world desires peace.
Mutlu Noeller herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı!
- A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world!
Herkes seni bekliyor.
- Everybody's waiting for you.
Onun saldırgan olduğunu herkes biliyordu.
- Everybody knew that she was being pushy.
What person does everyone take off his hat to?
- Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?
This isn't everyone's cup of tea.
- Das ist nicht jedermanns Sache.