Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
- Tom ei ole laiska poika. Itse asiassa hän tekee kovasti töitä.
As a matter of fact, he was convinced.
- Itse asiassa hänet saatiin vakuuttuneeksi.
In fact, he can't swim well.
- Itse asiassa hän ei osaa uida hyvin.
I fear that the ghost exists. It has been well known for three centuries, since 1584 in fact, and always makes its appearance before the death of any member of our family.
- Pelkään pahoin, että aave on olemassa. Asia on ollut tiedossa jo kolme vuosisataa, vuodesta 1584 alkaen itse asiassa, ja se ilmestyy aina ennen kunkin suvun jäsenen kuolemaa.
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
- Itse asiassa olen kuullut, että pitkä tukka todennäköisemmin kaljuuntuu.
I fear that the ghost exists. It has been well known for three centuries, since 1584 in fact, and always makes its appearance before the death of any member of our family.
- Pelkään pahoin, että aave on olemassa. Asia on ollut tiedossa jo kolme vuosisataa, vuodesta 1584 alkaen itse asiassa, ja se ilmestyy aina ennen kunkin suvun jäsenen kuolemaa.