im gegenteil

listen to the pronunciation of im gegenteil
Немецкий Язык - Турецкий язык
tersine, bilakis¡
Английский Язык - Турецкий язык

Определение im gegenteil в Английский Язык Турецкий язык словарь

rather
-den ziyade
rather
-mektense: I decided to visit a friend rather than go home. Eve gitmektense bir arkadaşı ziyaret etmeye karar verdim
contrariwise
bilakis
contrariwise
ters yönde
contrariwise
aksine
rather
daha ziyade

O, kadınları anlamlı bir meşgale olmaktan daha ziyade tek kullanımlık zevk olarak görüyor. - He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.

Etkisi önemli belirleyiciler alandaki yazarlar ya da makalelerin sayısı değil daha ziyade atıf yoğunluğu ve edebiyat yaş göstergesiydi. - The key determinants in impact are not the number of authors or articles in the field but, rather the citation density and the age of the literature cited.

rather
İİ.elbette
contrariwise
tersine
contrariwise
bilâkis
contrariwise
aksi yönde
contrariwise
ters istikamete
rather
aksine

O benim annem değil aksine benim en büyük ablam. - She is not my mother but rather my oldest sister.

Bu bana gülmeni istemediğim için değil aksine sana gülmek istediğim içindir. - It is not because I do not want you to laugh at me, rather it is because I would like to laugh at you.

rather
(zarf) tercihen, iyisimi, daha iyisi, daha doğrusu, oldukça, bayağı, az çok, aksine [brit.], bilâkis [brit.]
rather
tercihen/oldukça/birazcık
rather
tersine

Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur. - If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

rather
den ziyade
rather
bilâkis [brit.]
rather
tercihen

Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur. - If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

Немецкий Язык - Английский Язык
contrariwise
rather
the contrary

On the contrary, I've never said such a thing. - Im Gegenteil, so etwas habe ich nie gesagt.

Quite the contrary, I'm the one who must ask for forgiveness. - Ganz im Gegenteil, ich bin derjenige, der um Verzeihung bitten muss.

in contrary