Ik voel me net een klein kind.
- I feel like a little kid.
Ik voel me misselijk als ik 's morgens opsta.
- I feel sick when I get up in the morning.
Ich fühle mich in ihrer Begleitung wohl.
- I feel comfortable in her company.
Ich fühle mich glücklicher als ich mich je zuvor gefühlt habe.
- I feel happier than I've ever felt before.
Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.
- For some reason I feel more alive at night.
Je me sens très seul ces jours-ci.
- I feel very lonely these days.
Quando observo o oceano eu me sinto em paz.
- When I contemplate the sea, I feel calm.
Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite.
- For some reason I feel more alive at night.
Jeg føler at Tatoeba er blevet et hyggeligt sted for os sprogelskere, især for dem af os der har nemt ved sprog.
- I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.
Du vil aldrig forstå, hvad jeg føler.
- You will never understand how I feel.
... They can feel. ...
... even though one can feel different sources one of the country ...