Zayıf imanına rağmen, rahip onu kutsadı.
- Despite his weak faith, the priest blessed him.
Rahip yeni yapılan kiliseyi kutsadı.
- The priest blessed the newly built church.
Göklerdeki Babamız, adın kutsal kılınsın.
- Our Father in heaven, hallowed be your name.
Gerçekten kutsanmışımdır.
- I'm just really blessed.
Mübarek hatırlamadan veren ve unutmadan alandır.
- Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
Göklerdeki Babamız, adın kutsal kılınsın.
- Our Father in heaven, hallowed be your name.
Cats were sacred animals in ancient Egypt.
- Katzen waren heilige Tiere im alten Ägypten.
He is your brother, they say; which interpreted, means that he was manufactured in the same mould, and for that reason he must be sacred in your eyes!
- Er ist dein Bruder! Das ist verdolmetscht: Er ist aus ebendem Ofen geschossen worden, aus dem du geschossen bist – also sei er dir heilig!
Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.
- Christoph Kolumbus fand einmal den Heiligen Gral, aber hat ihn weggeworfen, weil ihm die Farbe nicht gefiel.
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
- Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.