Sizin için daha mutlu olamazdık.
- We couldn't be happier for you.
O ondan çok daha mutludur.
- She's much happier than him.
Ne kadar boş vakit bulursa o kadar mutlu olur.
- The more leisure he has, the happier he is.
Tom daha mutlu olamazdı.
- Tom couldn't be happier.
O bir kral kadar sevinçli.
- He's as happy as a king.
Tom'un sevinçli olduğunu biliyorum.
- I know that Tom is happy.
Onunla beraber olduğun sürece mutlu olamazsın.
- As long as you are with him, you can't be happy.
Mutlu yıllar Muiriel!
- Happy birthday, Muiriel!
Sevgililer Günün kutlu olsun!
- Happy Valentine's Day.
Yeni yılınız kutlu olsun, Louise!
- Happy New Year, Louise!
Tom mutlu ve heyecanlı görünüyor.
- Tom seems happy and excited.
Tom mutlu ve heyecanlı görünüyor.
- Tom seems to be happy and excited.
Ben senin iyi şansın hakkında mutluyum.
- I am happy about your good luck.
Onu mutlu eden başka biri olsa da, o mutlu olduğu sürece, bu iyi.
- Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
O, mutlu olmaktan uzaktır.
- He is far from being happy.
Tom'un mutlu olmak için kesinlikle çok şeyi var.
- Tom certainly has a lot to be happy about.
Tom durumdan memnun değildi.
- Tom wasn't happy about the situation.
Eğer bize yardım ederseniz, herkes memnun olur.
- Everyone will be happy if you help us.
Bu mesut olmadığım manasına gelmez.
- That doesn't mean I'm not happy.
Ben tüy kadar hafifim, bir melek kadar mutluyum, bir okul çocuğu kadar neşeliyim. Sarhoş bir adam kadar sersemim. Mutlu bir Noel herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı.
- I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.
Are you happy to pay me back by the end of the week?.
Chymists have been more happy in finding experiments than the causes of them.
... world, and we couldn't be happier to have her here. So join me in welcoming Taylor Swift. ...