Uzaklara gitmek istemiyorum.
- I don't want to go away.
Tom uzaklara gitmek istemiyor.
- Tom doesn't want to go away.
Gitmek biraz zaman alacaktır.
- It will take a while to go away.
Neden gitmek istiyorsun?
- Why do you want to go away?
Bir süre uzaklaşmalıyım.
- I have to go away for a while.
Lütfen buradan uzaklaş ve canımı sıkmayı bırak.
- Please go away and stop annoying me.
Patronun sana saldırsa ve defolup gitmeni söylese bile, sen demek istediğini anlatmalısın.
- Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
Defol buradan ve geri gelme.
- Go away. And don't come back.
He was here a minute ago but now he's sodded off.
On your bike! he shouted at the reporter.
Bog off and leave me alone.
... so that Russia and the United States is--by far and away the two largest nuclear powers--are ...
... your debts from a payday lender could literally — and legally — threaten to take away ...