Немецкий Язык - Турецкий язык
Определение gespräch в Немецкий Язык Турецкий язык словарь
- [das] konuşma, sohbet; görüşme, temas; telefon konuşması
- e. s. gı'şpre: h konuşma, görüşme
- e {gı'şpre: h} s konuşma, görüşme
- karşılıklı konuşma
Английский Язык - Турецкий язык
Определение gespräch в Английский Язык Турецкий язык словарь
- call
- düşünmek
Düşünmek için zamanım yoktu. Kanaate dayalı karar almak zorundaydım.
-I didn't have time to think. I had to make a judgment call.
- call
- ad takmak
- call
- uğramak
- call
- demek
Sana arkadaşım demekten utanç duyuyorum.
-I am ashamed to call you my friend.
Keşke bana Tom demekten vazgeçsen.
-I wish you'd stop calling me Tom.
- call
- alısünle arama
- call
- {f} ara
İki gün içinde beni yeniden ara.
-Call me again in two days.
Tom beni dün sabah saat dokuzda aradı.
-Tom called me yesterday at nine in the morning.
- call
- farzetmek
- call
- varsaymak
- call
- {f} adlandırmak
- call
- bağırış
- call
- {f} telefonda konuşmak
- call
- {f} söylemek
Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım.
-I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.
Tom geç kalacağını Mary'ye söylemek için aradı.
-Tom called to tell Mary that he'd be late.
- call
- ötüş ötme boru boru sesi
- call
- çağırma çağrı, çağırmak
- call
- çığlık
- call
- {i} telefon konuşması, konuşma
- call
- {i} ötüş
- call
- {f} ziyaret etmek
Biz, randevusuz başkalarını ziyaret etmekten kaçınmalıyız.
-We must avoid calling on others without an appointment.
Bir gün seni ziyaret etmek istiyorum.
-I would like to call on you one of these days.
- call
- {f} 1. (out) seslenmek, çağırmak; bağırmak: Did you just call me? Bana demin seslendin mi? He called out for help. ''İmdat!'' diye bağırdı. 2
- call
- kapıdan uğrama
Связанные Термины
Немецкий Язык - Английский Язык
Определение gespräch в Немецкий Язык Английский Язык словарь
- interlocution
- ring
- telephone call
- call
- interview
- colloquy
- conversation
- phone call
- talk
- buzz
- dialog
Nothing holds more interest than the dialog between two silent lovers.
-Nichts ist interessanter als das Gespräch zweier schweigender Liebender.
- Gespräch unter Frauen
- girl talk
- Gespräch unter vier Augen
- personal conversation
- Gespräch unter vier Augen
- vis-à-vis (with somebody)
- Gespräch unter vier Augen
- tête-à-tête/tete-a-tete
- Gespräch unter vier Augen
- private conversation
- gehaltenes Gespräch
- held call
- (Verkehr, Gespräch, Geschäft) stören
- to dislocate traffic
- (Verkehr, Gespräch, Geschäft) stören
- conversation; deal
- (Verkehr, Gespräch, Geschäft) stören
- to disrupt
- (bei einem Gespräch) das Wort führen
- to do the talking (in a conversation)
- (jdm.) dazwischenfunken (in einem Gespräch, in einer Situation)
- to butt in (on somebody)
- Als ich das Gespräch nochmals in meinem Kopf ablaufen ließ, kam mir schließlich
- Replaying the conversation over in my mind, I finally alighted upon a possible solution
- Das Gespräch drehte sich hauptsächlich um seine neue Freundin.
- The main topic of conversation was his new girlfriend
- Das Gespräch verstummte allmählich/versiegte.
- The conversation ran dry
- Direktwahl-Gespräch
- automatically dialed call
- Er wollte sie bei ihrem Gespräch nicht stören.
- He didn't want to intrude upon their conversation
- R-Gespräch
- reversed-charge call
- R-Gespräch
- collect call
- R-Gespräch
- reverse-charge call
- Rede Gespräch / Unterhaltung
- conversation
- Rede Gespräch / Unterhaltung
- talk
- Runder-Tisch-Gespräch
- round-table discussion
- Sich mischte sich in das Gespräch ein, wie es ihre Art war.
- She butted in on the conversation, as was her way
- Vier-Augen-Gespräch
- private conversation
- Vier-Augen-Gespräch
- vis-à-vis (with somebody)
- Vier-Augen-Gespräch
- personal conversation
- Vier-Augen-Gespräch
- tête-à-tête/tete-a-tete
- Zwischenbemerkung (in einem Gespräch)
- interjection
- Zwischenbemerkung (in einem Gespräch)
- submission
- ausgehendes Gespräch
- outgoing call
- bei jemandem den Hörer auflegen (das Gespräch beenden)
- to hang up on somebody
- der/die/das Erwähnte (in einem Gespräch)
- the aforementioned (in a conversation)
- ein Gespräch abbrechen
- to break off a conversation
- ein Gespräch anfangen
- to strike up a conversation
- ein Gespräch annehmen
- to take a call
- ein Gespräch durch Lippenlesen verfolgen
- to lip-read a conversation
- ein Gespräch führen
- to conduct a conversation
- ein Gespräch heimlich mithören
- to eavesdrop on somebody/on a conversation
- ein Gespräch heimlich mithören
- to listen in on somebody/on a conversation
- ein Gespräch/Treffen verschieben
- to reschedule a meeting
- ein einstündiges Gespräch
- a one-hour discussion
- eingehendes Gespräch
- incoming call
- jdn. ein Gespräch verwickeln
- to engage somebody in conversation
- jdn./ein Gespräch abhören
- to electronically eavesdrop on somebody/on a conversation
- jdn./ein Gespräch belauschen
- to listen in on somebody/on a conversation
- jdn./ein Gespräch belauschen
- to eavesdrop on somebody/on a conversation
- klärendes Gespräch
- clarifying talk
- mit jemandem über etwas ein Gespräch führen
- to have a talk with somebody about something
- palliativmedizinisches Gespräch
- palliative-care consultation
- palliativmedizinisches Gespräch
- discussion of palliative care
- persönliches Gespräch
- personal conversation
- persönliches Gespräch
- private conversation
- persönliches Gespräch
- tête-à-tête/tete-a-tete
- persönliches Gespräch
- vis-à-vis (with somebody)
- sich am Gespräch beteiligen
- to join in the conversation
- sich am Gespräch beteiligend
- joining in the conversation
- sich am Gespräch beteiligt
- joined in the conversation
- sich in ein Gespräch einschalten
- join in (on) a conversation
- unser gestriges Gespräch
- our conversation yesterday
- vertrauliches Gespräch
- private conversation
- vertrauliches Gespräch
- tête-à-tête/tete-a-tete
- vertrauliches Gespräch
- vis-à-vis (with somebody)
- vertrauliches Gespräch
- personal conversation