Köpeklerle yatarsan pirelerle kalkarsın. - If you lie down with dogs, you will get up with fleas.
Köpeklerle yatarsan pirelerle kalkarsın.
If you lie down with dogs, you will get up with fleas.
Köpekle uyuyan pireyle kalkar. - He who sleeps with dogs gets up with fleas.
Köpekle uyuyan pireyle kalkar.
He who sleeps with dogs gets up with fleas.
Do nothing in haste, except catching fleas. - Mach nichts mit Hast – außer Flöhe fangen.
Do nothing in haste, except catching fleas.
Mach nichts mit Hast – außer Flöhe fangen.
Fleas are everywhere downstairs. - Unten sind überall Flöhe.
Fleas are everywhere downstairs.
Unten sind überall Flöhe.