Определение fermé в Французский Язык Английский Язык словарь
- {n} shutter
What a home! The place looked like some disused rag-store. The large unglazed window was closed up by a dilapidated shutter.
- Quel foyer ! L'endroit avait l'air d'une friperie désaffectée. La grande vitrine, dénuée de carreau, était fermée par un volet délabré.
A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
- Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.
- {a} unentered
- {a} close
Close the shutters and draw the curtains. There must be as little light as possible.
- Ferme les volets et tire les rideaux. Il faut qu'il y ait le moins de lumière possible.
Close the door when you leave.
- Ferme la porte en sortant.
- {a} impassable
- {a} fastened
- {a} locking
I remember locking the door.
- Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.
The locking mechanism has jammed.
- Le mécanisme de fermeture s'est coincé.
- {a} pent
- {a} inscrutable
- {a} enclosed
- {a} barred
We barred the door and locked it.
- Nous avons barré la porte et l'avons fermée à clé.
- {a} sealed
- closed, locked, blocked, shut; sealed, tight, drawn
- {a} shut
It looks like rain. We had better shut the windows.
- On dirait qu'il pleut. Nous ferions mieux de fermer les fenêtres.
Shut all the doors and windows.
- Fermez toutes les portes et fenêtres.
- closed up
- closed
The airport was closed because of the fog.
- L'aéroport était fermé à cause du brouillard.
I closed my umbrella.
- J'ai fermé mon parapluie.
- closed-end
