entwicklung

listen to the pronunciation of entwicklung
Немецкий Язык - Турецкий язык
en. e. ent'viklung gelişim
en {ent'viklung} e gelişim
[die] gelişme, gelişim; tabetme
gelişmişlik
geliştiriyor
gelişmekte
geli
gelişimi

Yaratıcılık insan gelişimi için önemli bir yöndür. - Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.

O, ekonominin gelişimine çok katkıda bulundu. - Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.

inkişaf
açınım
gelişim

Yaratıcılık insan gelişimi için önemli bir yöndür. - Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.

O, ekonominin gelişimine çok katkıda bulundu. - Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.

Английский Язык - Турецкий язык

Определение entwicklung в Английский Язык Турецкий язык словарь

evolution
evrim

Darwin'in adını evrim teorisi ile bağdaştırıyoruz. - We associate the name of Darwin with the theory of evolution.

Darwin'in adını evrim teorisi ile bağdaştırıyoruz. - We associate Darwin's name with the theory of evolution.

evolution
(Askeri) YER VE DÜZEN DEĞİŞTİRME, DEĞİŞİKLİK: Bir kıtanın, bir mevzi veya düzenden diğerine geçmek için yaptığı manevra veya hareket
developement
(Tıp) developman
evolution
(Askeri) yer ve düzen değiştirme
evolution
evolutionary evrimsel
evolution
(Kanun,Ticaret) oluşum
evolution
değişim
evolution
(Tıp) Tekamül, evrim, tekamül nazariyesi
evolution
inkişaf
evolution
{i} açılma
evolution
evolutionist evrim teorisi taraftarı
evolution
{i} açılım
evolution
tekamü1i
evolution
{i} arka arkaya gelme
evolution
{i} verme (ısı vb.)
evolution
(isim) evrim, gelişim, açılma, arka arkaya gelme, yayma, verme (ısı vb.), açılım, kök alma [mat.]
evolution
zoraki devrim yerine birbiri ardından gelen safhaları izleyen bir sosy
evolution
{i} gelişim

Dinozorların gelişimiyle çok ilgileniyorum. - I'm very interested in the evolution of the dinosaurs.

evolution
evolutionism evrim teorisi
Немецкий Язык - Английский Язык
progression
expansion
development (of something)
developement
evolution

He wrote on the social evolution of Japan. - Er schrieb über die soziale Entwicklung in Japan.

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. - Wir wollen die Einzigartigkeit aller Sprachen festhalten. Und auch deren Entwicklung im Lauf der Zeit festhalten.

Entwicklung (von etwas / zu etwas) (langsame Weiterentwicklung)
evolution (of something / into something)
Entwicklung (von jemandem/etw.)
(von etwas) development (of somebody/sth.)
Entwicklung auf der grünen Wiese
greenfield development
Entwicklung der Preise
development of prices
Entwicklung eines Geschwürs
ulceration
Entwicklung sozialer Strukturen
sociogenesis
Entwicklung von Muskelkraft zur Geisteskraft
from brawn to brain development
Allseitigkeit der Entwicklung
universality of development
Anakyklosis (Theorie der zyklischen Entwicklung politischer Systeme)
anacyclosis
Ausbleiben der Entwicklung eines Körperteils
non-development of an organ
Ausbleiben der Entwicklung eines Körperteils
aplasia
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Committee on Economic Cooperation and Development
Diese Forschungsarbeiten befördern die Entwicklung neuer Theorien.
This research aids in establishing new theories
Einen positiven Aspekt kann ich dieser Entwicklung schon abgewinnen.
I can see one positive aspect to this development
Eltern müssen dafür sorgen, dass alles unterbleibt, was die Entwicklung ihres Ki
Parents need to make sure that there is nothing to impede their child's development
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
European Bank for Reconstruction and Development /EBRD/
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung /EFRE/
European Regional Development Fund /ERDF/
Fachleute sehen diese Entwicklung mit einem mulmigen Gefühl.
Experts view this development with some trepidation
Forschung und Entwicklung F+E / FuE
research and development (R&D)
Forschung und technologische Entwicklung /FTE/
research and technological development /RTD/
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung /UNRISD/
United Nations Research Institute for Social Development /UNRISD/
Fourier-Entwicklung
Fourier expansion
Geschichte von etwas (Darstellung einer geschichtlichen Entwicklung)
historiography of something
In Anbetracht dieser Entwicklung lautet die Frage: wie können wir weiteren Schad
In view of this development the question is: how can we prevent any further damage?
Index der menschlichen Entwicklung
Human Development Index /HDI/
Indikator (Hinweis auf eine Entwicklung/einen Sachverhalt)
indicative evidence (of a development/situation)
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
International Bank for Reconstruction and Development /IBRD/
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
World Bank
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung /IFAD/
International Fund for Agricultural Development /IFAD/
Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung
United Nations Conference on Environment and Development /UNCED/
Kulturlandschaften sind beispielhaft für die Entwicklung der menschlichen Gesell
Cultural landscapes are illustrative of the evolution of human society
Man könnte den Roman als Dokumentation einer persönlichen Entwicklung sehen.
The novel might be viewed as a documentation of a personal evolution
Meilenstein der Entwicklung
milestone of the development
Nachzügler (Person/Institution, die hinter einer Entwicklung zurückbleibt)
laggard
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung /UNIDO/
United Nations Industrial Development Organizatio /UNIDO/
Prognoseindikator (für eine zukünftige Entwicklung)
predictor (of a future development)
Raum-Zeit-Entwicklung
space-time development
Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung
Expert Council on the Assessment of Overall Economic Development
Schaltungsaufbau für Entwicklung
breadboard
Software-Entwicklung
software development
Treibhaus (Ort, der die schnelle Entwicklung von etwas fördert)
hothouse
Vorläufer (einer späteren Entwicklung)
precursor (of a later development)
Vorläufer (einer späteren Entwicklung)
forerunner
Vorläufer (einer späteren Entwicklung)
antecedent
Weltforum für Migration und Entwicklung (UNO)
Global Forum on Migration and Development /GFMD/ (UN)
Zuspitzung (der Entwicklung/Lage)
critical development
Zuspitzung (der Entwicklung/Lage)
critical situation
asymptotische Entwicklung
asymptotic expansion
bedrohliche Entwicklung
threatening development
berufliche Entwicklung
occupational career
berufliche Entwicklung
job history
berufliche Entwicklung
occupational history
berufliche Entwicklung
professional career
beschleunigte Entwicklung
accelerated development
die Entwicklung des Internets (hin) zu einem Massenmedium
the evolution of the Internet into a mass medium
die Entwicklung einer Krankheit
the progression of a disease
die Entwicklung neuer Waffen
the development of new weapons
die Erkenntnis, wie wichtig das für die Entwicklung von Kindern ist
the realization of how important this is for the development of children
die Rolle des Spielens in der kindlichen Entwicklung
the role of play in a child's development
eine aktuelle Entwicklung
a recent development
eine schnelle Entwicklung
a rapid development
empfindlichkeitssteigernde Entwicklung
forcing
forcierte Entwicklung
forcing
gegenwärtige Entwicklung
present development
gesamtwirtschaftliche Entwicklung
aggregate development
hinter der Entwicklung zurückbleiben
to lag behind in development
im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung
within the framework of the proposed urban-planning development …
in Entwicklung befindliche Technologien
emerging technologies
in der Entwicklung gehemmt
stunted
jahrzehntelange Entwicklung
decades of development
jdn. auf dem falschen Fuß erwischen (auf eine überraschende Entwicklung nicht vo
to wrong-foot somebody
konvergente Entwicklung
convergent evolution (evolutionary biology)
körperliche Entwicklung
physical development
motorische Entwicklung
physical development
nachhaltige Entwicklung
sustainable development
nachholende Entwicklung (eines Landes)
catch-up development (of a country)
pathogenetische Entwicklung
natural history
plötzlicher Ausschlag (einer Kurve/Entwicklung etc.)
blip (in a curve/development etc.)
selbsterhaltende Entwicklung
self-sustaining development
stammesgeschichtliche Entwicklung
phylogenesis
stammesgeschichtliche Entwicklung
phylogeny (evolutionary biology)
stammesgeschichtliche Entwicklung
evolutionary history
städtebauliche Entwicklung (Raumplanung)
urban development (spatial planning)
täglich (bei einer Entwicklung)
by the day
unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert
glass ceiling
vorsorglich (einer Entwicklung zuvorkommend)
preemptive
wirtschaftliche Entwicklung
economic development
zukunftsträchtige Entwicklung
promising development
zurückgeblieben (in der Entwicklung)
backward