In faith, I do not love thee with mine eyes, for they in thee a thousand errors note, but ’tis my heart that loves what they dispise, who in despite of view is pleased to dote.
- Sincèrement, je ne vous aime pas avec mes yeux car ils remarquent en vous un millier d'erreurs, mais c'est mon cœur qui aime ce que eux dédaignent, qui en dépit de la vue est ravi d'adorer.
We try to explain things across cultures; in spite of boundaries.
- Nous essayons d'expliquer les choses au travers des cultures ; en dépit des frontières.
I cannot help loving her in spite of her many faults.
- Je ne peux m'empêcher de l'aimer en dépit de ses nombreux défauts.