Определение durumlar в Турецкий язык Английский Язык словарь
- circumstances
There are complicated circumstances behind the matter.
- Sorunun ardında karmaşık durumlar vardır.
These are special circumstances.
- Bunlar özel durumlar.
- goings-on
- cases
There are some cases where this rule does not apply.
- Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.
This law is applicable to all cases.
- Bu yasa tüm durumlarda uygulanabilir.
- positions
- external
- durum
- {i} circumstance
He can't accommodate himself to his circumstances.
- O bulunduğu duruma kendini alıştıramaz.
What would you do in this circumstance?
- Bu durumda siz ne yapardınız?
- durum
- situation
He can't cope with difficult situations.
- Zor durumlarla başa çıkamıyor.
The situation resulted in violence.
- Durum şiddetle sonuçlandı.
- durum
- status
I want a status report.
- Bir durum raporu istiyorum.
Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.
- İşverenler ırkları, dinleri, etnik kökenleri, deri renkleri, cinsiyetleri, yaşları, medeni durumları, engellilikleri ya da cinsel yönelimleri nedeniyle işçileri işe almayı reddemezler.
- durum
- case
This rule cannot be applied in every case.
- Bu kural her durumda uygulanamaz.
In case of an earthquake, turn off the gas.
- Bir deprem durumunda, gazı kapatın.
- durum
- condition
The patient's condition changes from day to day.
- Hastanın durumu günden güne değişiyor.
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
- O araba satıcısı bu kullanılmış Toyota'nın iyi durumda olduğunu söylediğinde bana yanlış bilgi vermiş.
- durum
- {i} position
I'm not in a position to discuss that.
- Onu tartışacak durumda değilim.
Divorce can put mutual friends of the divorcing couple in a difficult position, particularly if it's an acrimonious split.
- Boşanmalar, boşanan çiftlerin ortak arkadaşlarını zor durumda bırakabilir, özellikle de ayrılık sert ve tantanalı olmuşsa.
- durum
- state
To all appearance his statement was true.
- Görünüşe göre onun durumu gerçekti.
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
- TV aklınızı pasif durumda tutması bakımından zararlıdır.
- durum
- occasion
Your speech was appropriate for the occasion.
- Konuşman duruma uygundu.
He never drinks except on special occasions.
- Özel durumlar dışında asla içmez.
- durum
- conditions
This patient's conditions are getting worse day after day.
- Bu hastanın durumu günden güne kötüleşiyor.
Weather conditions may change.
- Hava durumları değişebilir.
- durum
- {i} fact
I live in Belarus and I take pride in this fact.
- Beyaz Rusya'da yaşıyorum ve bu durumdan gurur duyuyorum.
What was the determining factor in this case?
- Bu durumda belirleyici faktör neydi?
- durum
- instance
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
- Ortak çok şeyimiz var: örneğin hobilerimiz, eğitim durumu.
- durum
- {i} context
- durum
- event
In the event of misfortune, celebrations are the best.
- Talihsizlik durumunda kutlamalar en iyisidir.
What would you do in the event of a zombie apocalypse?
- Bir zombi kıyameti durumunda ne yapardın?
- durum
- score
- durum
- {i} lie
What reason could I possibly have to lie to you?
- Ne diye sana yalan söylemek durumunda kalayım ki?
- durum
- matter
The common state of this matter is solid.
- Bu maddenin normal durumu katıdır.
I explained what the matter was.
- Durumun ne olduğunu açıkladım.
- durum
- aspect
The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.
- Araç durumu Rus dilinin en zarif yönlerinden biridir.
- durum
- state, condition, case, things; situation, circumstance; status; position; case
- durum
- size
He sized up the situation and acted immediately.
- Durumu değerlendirdi ve derhal harekete geçti.
- durum
- where
There are some cases where this rule does not apply.
- Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
- Yabancı aksan sendromu henüz açıklanamayan, hastanın anadilini daha fazla düzgün şekilde telaffuz edemeyip yabancı bir aksanla konuşmaya başlamasıyla vuku bulan tıbbi bir durumdur.
- acil durumlar
- (Tıp) emergencies
- durum
- frame of mind
- durum
- complexion
- durum
- (Bilgisayar) mode
In most cases, modernization is identified with Westernization.
- Çoğu durumda, modernizasyon batılılaşma ile tanımlanır.
- durum
- capacity
- durum
- iteration
- durum
- point
One's point of view depends on the point where one sits.
- Bir kişinin bir şeye bakma tarzı onun durumuna bağlıdır.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
- Bir avukatın zor bir durumda küçük konularda bile her taşın altına bakması ve aynı konuda sonuca ulaşmak için ısrarla belirtmesi önemlidir.
- durum
- things
They are content with things as they are.
- Onlar mevcut durumdan memnun.
Among other things, we talked about the weather.
- Diğer şeyler arasında hava durumunu konuştuk.
- durum
- way
A person's way of looking at something depends on his situation.
- Bir kişinin bir şeye bakış şekli onun durumuna bağlıdır.
I love the way the air is so fresh and clean after it rains.
- Yağmur yağdıktan sonra havanın çok taze ve temiz olması durumunu seviyorum.
- durum
- predicament
- durum
- layup
- durum
- (Biyokimya) phase
- durum
- state of play
- durum
- (Askeri) quality
Both quantity and quality are important in most cases.
- Hem miktar hem de kalite birçok durumlarda önemlidirler.
- durum
- configuration
- durum
- standing
- durum
- showing
- durum
- (Bilgisayar) status of
- durum
- stand
I'll always stand by you in case of trouble.
- Ben her zaman sorun durumunda hep yanında olacağım.
- durum
- set-up
- durum
- shape
Tom is in bad shape these days.
- Tom bugünlerde kötü durumda.
Your gums are in bad shape.
- Diş etleriniz kötü durumda.
- durum
- (Fizik,Teknik) inertia
- durum
- metamorphosis
- durum
- order
She always keeps her room in good order.
- Odasını her zaman iyi durumda tutar.
Sami's SUV is in perfect working order.
- Sami'nin SUV'u mükemmel çalışır durumda.
- kural dışı durumlar
- (Bilgisayar) exceptions
- durum
- footing
- durum
- ball game
We have ourselves a whole new ball game.
- Bambaşka bir durumumuz var.
- durum
- {i} lay
Layla's mental state went out of control.
- Leyla'nın zihinsel durumu kontrolden çıktı.
Layla is tired of Fadil's infidelity.
- Leyla, Fadıl'ın sadakatsizliğinden bıkmış durumda.
- durum
- {i} repair
- durum
- stative
- Savunma Bakanlığı Acil Durumlar Makamı Bulup Getirme ve Analiz Sistemi
- (Askeri) Department of Defense (DOD) Emergency Authorities Retrieval and Analysis System
- benzeri durumlar
- similar cases
- durum
- state , status
- durum
- situation, circumstances. (...)
- durum
- fettle
- durum
- pass
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
- TV aklınızı pasif durumda tutması bakımından zararlıdır.
- durum
- attitude
- durum
- estate
- durum
- state of affairs
We cannot allow this state of affairs to continue any longer.
- Artık bu durumun devam etmesine izin veremeyiz.
How can you tolerate this state of affairs?
- Bu duruma nasıl göz yumabilirsin?
- durum
- posture
- durum
- conjuncture
- durum
- set
The situation could only be settled by war.
- Bu durum sadece savaşla halledilebilirdi.
- durum
- plight
The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
- Belgesel, yoksulların durumu hakkında bilinçlendirmek demektir.
The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
- Belgesel, yoksulların durumuyla ilgili bilinci arttırmayı amaçlıyor.
- durum
- state, condition
- durum
- {i} situs
- durum
- state, status
- durum
- {i} trim
- durum
- setup
- durum
- {i} stance
- durum
- eventuality
- kural uygulanacak durumlar
- (Bilgisayar) apply rule if
- sınırlayıcı uygulamalar ve hakim durumlar danışma kurulu
- (Hukuk) advisory commitee on restrictive practices and dominant positions
- özel durumlar
- (Hukuk) special circumstances
