O, zaman zaman oğluna yazar.
- Elle écrit à son fils de temps en temps.
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
- Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins, de larges taches solaires apparaissent de temps en temps.
The local gangster used to drive through the city, stopping occasionally to chat with the children.
- Le gangster local avait l'habitude de conduire à travers la ville, s'arrêtant de temps en temps pour discuter avec les enfants.
I watch TV now and then.
- Je regarde la télévision de temps en temps.
He likes to go to the beach now and then.
- Il aime aller à la plage de temps en temps.
I play golf every so often.
- Je joue au golf de temps en temps.
She writes to her son every so often.
- Elle écrit à son fils de temps en temps.