Windows is the most used operating system in the world.
- Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur.
He has many enemies in the political world.
- Politik dünyada pek çok düşmanı var.
Life never ends but earthly life does.
- Hayat hiç bitmez fakat dünyadaki hayat biter.
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
- Dünya dönmeyi durdursa,ne olacağını tahmin edersin?
Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.
- Dünya çapında yaklaşık bir milyar insanın temiz, güvenli suya erişimi yok.
The equator divides the globe into two hemispheres.
- Ekvator dünyayı iki yarımküreye böler.
Without music the world is a vale of tears.
- Müziksiz dünya çile dünyasıdır.
The world is full of dumb people.
- Dünya aptal insanlarla dolu.
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
- Dünyada üç tip insan vardır: sayı sayabilenler, ve sayamayanlar.
If everybody thought the way I did, the world would be a much better place.
- Herkes benim gibi düşünse, dünya daha iyi bir yer olurdu.
If everybody were me, the world would be a much better place.
- Herkes benim gibi olsaydı dünya çok daha iyi bir yer olurdu.
One can't discount a global disaster like a virulent plague.
- Kimse, öldürücü bir salgın gibi dünya çapında bir felaketi önemsememezlik edemez.
The Second World War isn't over yet.
- İkinci Dünya Savaşı henüz bitmedi.
The Second World War was not yet over.
- İkinci Dünya Savaşı henüz bitmedi.
The architect achieved worldwide fame.
- Mimar dünya çapında ün kazandı.
The government's actions were condemned worldwide.
- Hükümetin etkinlikleri dünya çapında kınandı.
If this is the best of all possible worlds, what are the others like?
- Bu bütün olası dünyaların en iyisi ise diğerleri nasıldır?
Everything is for the best in the best of all possible worlds.
- Her şey bütün olası dünyaların en iyisinin içindeki en iyiler içindir.
All the world loves a lover.
- Bütün dünya bir sevgiliyi seviyor.
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
- Bütün Dünya üç tip insana bölünmüştür-parmak-kullananlar, çubuk- kullananlar, ve çatal-kullananlar.
I think you're the most beautiful woman in the whole wide world.
- Sanırım sen bütün dünyada en güzel kadınsın.