Bu sefer çok ileriye gittiniz. - Cette fois, vous êtes allé trop loin.
Bu sefer çok ileriye gittiniz.
Cette fois, vous êtes allé trop loin.
Bu sefer, çok uzağa gittiniz. - Cette fois, vous êtes allés trop loin.
Bu sefer, çok uzağa gittiniz.
Cette fois, vous êtes allés trop loin.
I'll excuse your carelessness this time. - Pour cette fois j'excuse votre négligence.
I'll excuse your carelessness this time.
Pour cette fois j'excuse votre négligence.
I'm going to buy myself a new camera, digital this time. - Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.
I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.