Bu arada, kaç çocuk gidiyor?
- By the way, how many kids are going?
Bu arada, Mary'nin işinden ayrıldığını duydun mu?
- By the way, did you hear that Mary quit her job?
Sırası gelmişken, dün gece neredeydin?
- By the way, where were you last night?
Oh, sırası gelmişken: başarın için tebrikler!
- Oh, by the way: Congratulations on your success!
Söz açılmışken, bugün 8 haziran- karımın doğum günü
- By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
Söz açılmışken, iyi bir cümle
- It's a good sentence, by the way.
Aklıma gelmişken, o zamandan beri ondan haber aldın mı?
- By the way, have you heard from her since then?
Aklıma gelmişken, ödevini yaptın mi?
- By the way, have you done your homework?
Bu arada sana bir şey söylemek zorundayım.
- Incidentally, I have to tell you something.
I had counted on a life-lease of the profits, whereas I only received those of a few short years. But this is by the way.
... And what's the fastest way short of inventing teleportation ...
... all the way down to the provinces, where leaders demonstrate--leaders and institutions demonstrate ...