O az önce yurt dışından döndü.
- Hij is net vanuit het buitenland terug.
Dışarıda duran BMW’imi görmedin mi?
- Heb je m’n BMW niet zien staan, buiten?
Babasının yurt dışında öldüğü söyleniyor.
- Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.
O, yurt dışında eğitim gördü.
- Hij studeerde in het buitenland.
It's so hot outside, you could fry an egg.
- Het is buiten zo warm dat je een ei kunt bakken.
At night, I put my bell pepper plants at the open window, so they can harden off a bit before I plant them outside, cause now they still have such thin stems.
- 's Nachts zet ik mijn paprikaplantjes bij het open raam, zodat ze een beetje kunnen harden voor ik ze buiten poot, want ze hebben nu nog zulke dunne steeltjes.
The elevator is out of order.
- De lift is buiten werking.
This sentence isn't very interesting out of context.
- Deze zin is niet erg interessant buiten zijn context.