Dün camın üzerinden sürmüştüm, ama sadece dış lastiğim hasar gördü.
- Gister reed ik door glas, maar alleen mijn buitenband is beschadigd.
O az önce yurt dışından döndü.
- Hij is net vanuit het buitenland terug.
Gücümün dışında gibi görünüyor.
- Het lijkt buiten mijn macht.
Babasının yurt dışında öldüğü söyleniyor.
- Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.
It's so hot outside, you could fry an egg.
- Het is buiten zo warm dat je een ei kunt bakken.
It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.
- Het is maar tien graden, en hij loopt in een T-shirt buiten. Ik krijg het al koud als ik naar hem kijk.
The lift is out of order.
- De lift is buiten werking.
This sentence isn't very interesting out of context.
- Deze zin is niet erg interessant buiten zijn context.