It is a general popular error to suppose the loudest complainers for the publick to be the most anxious for its welfare.
- C'est une erreur populaire générale que de supposer que ceux qui plaignent le plus fort le peuple sont ceux qui se soucient le plus de son bien-être.
You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
- Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger du bien-être d'un mineur.
Parents must look after the well-being of the their children.
- Les parents doivent veiller au bien-être de leurs enfants.