Определение bedingungen в Немецкий Язык Турецкий язык словарь
- koşullanmak
- şartları
- şartlandırmak
Определение bedingungen в Английский Язык Турецкий язык словарь
- conditions
- koşullar
Tom ve Mary daha iyi çalışma koşulları talep etti.
-Tom and Mary demanded better working conditions.
O politikacı iç ve dış koşullarda deneyimlidir.
-That politician is well versed in internal and external conditions.
- conditions
- şartlar
Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.
-Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Şartlar hafifçe farklı olmasına rağmen, bizim deneyin sonucu Robinson'unki ile aynı.
-Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
- conditions
- koşul
Kilometre performansı sürüş koşullarına göre değişir.
-Mileage varies with driving conditions.
Yaşam koşulları zordu.
-Living conditions were hard.
- conditions
- durum
Bu hastanın durumu günden güne kötüleşiyor.
-This patient's conditions are getting worse day after day.
Hava durumları değişebilir.
-Weather conditions may change.
- terms
- {i} şartlar
Sözleşme şartlarına göre, ödemenizin vadesi 31 Mayısta idi.
-According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
Biz bir zamanlar düşmandık fakat baltayı gömdük ve şimdi birbirimizle dostane şartlardayız.
-At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
- conditions
- alıştır/düzenle
- conditions
- (Ticaret) işlem
- terms
- adlandır
- terms
- {i} ücret
- terms
- anlaşma koşulları
- terms
- (Kanun) hükümler
- conditions
- (Ticaret) muamele
- clauses
- sınıflar
- conditions
- koşullu olarak
- terms
- bilimsel terimler
- terms
- {i} samimiyet
- terms
- terim/vade/dönem/koşul
- terms
- {i} yakınlık
- terms
- {i} fiyat
Fiyatı düşürürsen şartları kabul ederim.
-I'll agree to the terms if you lower the price.
Связанные Термины
Определение bedingungen в Немецкий Язык Английский Язык словарь
- stipulations
- conditions
- clauses
- terms
- Bedingungen einer Pensionskasse
- terms of a pension fund
- Bedingungen erfüllen
- to comply with conditions
- Bedingungen festlegen/festsetzen
- to stipulate conditions
- bedingt (an Bedingungen geknüpft)
- conditional
- (entlassene) Arbeiter (zu den früheren Bedingungen) wieder einstellen
- to reinstate workers
- Annahme von Bedingungen
- acceptance of conditions
- Derzeit herrschen in vielen Landesteilen extreme Bedingungen
- Extreme conditions now prevail in many parts of the country
- Die umseitigen Bedingungen sind Bestandteil dieses Vertrags. (Vertragsformel)
- The conditions overleaf are an integral part of this contract. (contractual phrase)
- Es ist Sache des Gerichts, die Bedingungen festzulegen.
- The terms are a matter for the Court to fix
- Es ist Sache des Gerichts, die Bedingungen festzulegen.
- It is for the Court to fix the terms
- Schub (unter normalen Bedingungen)
- static jet thrust
- Schub (unter normalen Bedingungen)
- propeller thrust
- Schub (unter normalen Bedingungen)
- jet thrust
- Terraforming (theoretische Schaffung von erdähnlichen Bedingungen auf fremden Pl
- terraforming
- Weiterbeschäftigung von Arbeitnehmern (zu den früheren Bedingungen)
- reinstatement of workers
- Zu welchen Bedingungen?
- On what terms?
- aber es sind Bedingungen daran geknüpft
- but there are conditions attached / strings attached
- alle anderen Bedingungen des Kredits
- all other stipulations of the credit
- an Bedingungen geknüpft
- unconditional
- anthropologische Bedingungen
- anthropological conditions
- auf Bedingungen eingehen
- to yield to conditions
- die Auferlegung von Bedingungen
- the imposition of conditions
- die Bedingungen
- the goalposts
- die Bedingungen laut Vertrag
- the terms as per contract / as stated in the contract
- die Bedingungen vereinbaren
- to arrange the conditions
- die Tuchfühlung mit den Bedingungen vor Ort
- the direct contact with the conditions on the ground
- einvernehmlich festgelegte Bedingungen
- mutually agreed terms
- etw. winterlichen Bedingungen aussetzen
- to weather in winter
- geeignete Bedingungen
- suitable conditions
- nicht erfüllbare Bedingungen
- prohibitive conditions
- sich über die Bedingungen einig werden
- to arrange the conditions
- umweltfreundliche Bedingungen
- environmental amenities
- unter gleichen Bedingungen
- on equal terms
- von bestimmten Bedingungen abhängig machen
- to predicate on certain conditions
- widrige Bedingungen
- untoward conditions
- zu den genannten Bedingungen
- on the terms indicated
- zu den gleichen Bedingungen
- under the same conditions
- zu gleichen Bedingungen
- on equal terms
- zu günstigen Bedingungen
- on favourable terms
- zu günstigen Bedingungen
- on favourite terms
- zu günstigen Bedingungen
- on easy terms
- zu marktunüblichen Bedingungen
- on non-market terms
- übliche Bedingungen
- usual conditions /u.c./