Büyük bir hataydı ki, o caydı.
- He broke his promise, which was a big mistake.
Japonya'da, Biwa gölünden daha büyük bir göl yoktur.
- In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.
O öyle büyük bir sorun değil. Oldukça fazla üzülüyorsun.
- It's not such a big problem. You're worrying way too much.
Bu, kendini daha fazla korumaya çalışırsan, sadece daha büyük hatalar yapacaksın anlamına gelir.
- This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
Park oldukça büyüktür; Çok sayıda ağaçları ve çok sayıda çiçekleri vardır.
- This park is pretty big; it has a lot of trees and many flowers.
Hatalı olduğunuzu kabul ettiğiniz için çok büyüksünüz.
- It's very big of you to admit you're wrong.
Tom, Mary'ye kocaman bir gülücük verdi.
- Tom gave Mary a big smile.
İnekler kocaman ve uysal görünüyordu.
- The cows looked big and docile.
O, cüsseli, yavaş hareket eden bir adamdı.
- He was a big, slow-moving man.
Cüsseli erkekler her zaman güçlü değildir.
- Big men are not always strong.
Niçin o kadar mühim bir şeyi söylemek için beni uyandırdın? Şimdi, asla işime konsantre olamayacağım.
- Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
Önümüzdeki bu koca bina nedir?
- What is that big building in front of us?
Tom oldukça koca kafalıdır.
- Tom is quite big-headed.
Sami büyük bir şehre gitmek ve zengin ve de ünlü olmak istedi.
- Sami wanted to go to a big city and be rich and famous.
Mary'nin iri kahverengi gözleri var.
- Mary has big brown eyes.
Ken'in köpeği çok iri.
- Ken's dog is very big.
Gitmek istersen o zaman git. Gitmek istemezsen bu hiç önemli bir şey değil.
- If you want to go, then go. If you don't want to, then it's no big deal.
Evet, bu hiç önemli değil.
- Yeah, it's no big deal.
Gosh, she is big!.
Kids should get help from big people if they want to use the kitchen.
Elephants are big animals, and they eat a lot.
That style is very big right now in Europe, especially among teenagers.
Walls are very popular these days.
- Walls are very big these days.
It's very popular these days.
- It's very big these days.
There were concerns about the ethics of big science.
What's so big about that? I do it all the time.
I tried to be the bigger person and just let it go, but I couldn't help myself.
... maybe more, some as small as ponies, some as big as Clydesdales. ...
... there's different mechanisms to address that. But really the big issue here of health care ...