Tom Mary'yi susturmak için elini kaldırdı.
- Tom held up his hand to silence Mary.
Bir an bir sessizlik vardı.
- There was silence for a moment.
Biz bir süre sessizlik içinde birlikte oturduk.
- We sat together in silence for some time.
Sessiz ol, yoksa bebek uyanacak.
- Be quiet, or the baby will wake up.
Tom Mary'ye sessiz olmasını söyledi.
- Tom told Mary to be quiet.
Sami, Leyla'nın susmasını istedi.
- Sami wanted Layla silenced.
Konuşma gümüştür ama susma altındır.
- Speech is silver, but silence is golden.
Please be quiet, baby is sleeping.
Söz gümüşse sükût altındır.
- Speech is silver, but silence is golden.
Atasözünde dendiği gibi; söz gümüşse, sükut altındır.
- As the saying goes: Speech is silver, silence is gold.
... quiet the high season ...
... quiet pots ...