Kader benim lehine döndü.
- Fate has turned in my favour.
Ölüm herkesin kaderidir.
- Death is everyone's fate.
Kendi kaderinin kaptanısın.
- You are the master of your own destiny.
Hiç kimse kaderden daha bilgili olamaz.
- No one can be more wise than destiny.
Tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir.
- The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
Hiçbir amacı yokmuş gibi görünen ama var olmaktan başka bir kaderi olmadığı da açık olan bir sonsuzluktaki sonsuz gelecekte neler olacak?
- What will happen in the eternal future that seems to have no purpose, but clearly just manifested by fate?
Test pilotları sürekli ölüme meydan okuyor.
- Test pilots are constantly tempting fate.
Herkes aynı kaderi bekliyordu - ölüm.
- Everybody was waiting the same fate - death.