Tom ve Mary düğünlerini planlamakla meşgul.
- Tom and Mary are busy planning their wedding.
Planlamak için başarısız olma başarısız olmak için planlamadır.
- Failing to plan is planning to fail.
Bir plan yapmak zorundayız.
- We have to make a plan.
Daha iyi bir plan yapmak zorundayız.
- We've got to have a better plan.
Yeni plan hakkında seninle aynı düşüncede değilim.
- I can't agree with you with regard to the new plan.
Asgari ücreti artırmayı tasarladıkları doğru mu?
- Is it true they're planning to raise the minimum wage?
Sigara içerken planı tasarladım.
- I conceived of the plan while I was smoking.
Yağışlı mevsimde o kadar sık yağmur yağar ki gezintileri planlamak zordur.
- It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
Tom oyun planını anlıyor.
- Tom understands the game plan.
Tom bir oyun planıyla geldi.
- Tom came in with a game plan.
Bizim bir ana planımız vardı.
- We had a master plan.
O, planlama bölümünde çalışıyor.
- He works in the planning section.
Sen planlarını benimkine uydurmalısın.
- You must accommodate your plans to mine.
Girişken bir eylem planına ihtiyacımız var.
- We need an aggressive plan of action.
So what is the game plan? We need to get everyone out of this alive, and I am clueless.
The plans for many important buildings were once publicly available.
Seen in plan, the building had numerous passageways not apparent to visitors.
He planned to go, but work intervened.
The architect planned the building for the client.
He didn't really have a plan; he had a goal and a habit of control.
They jointly planned the project in phases, with good detail for the first month.
After failing to find a wife by 40, he had to rely on plan B, a mail-order bride.
I didn't plan on Truman winning the election.
Let's get a picture of us with the sea in the background.
- Arka planda deniz manzaralı bir resmimizi çektirelim.
Who is that man in the background of the picture?
- Resmin arka planındaki o adam kimdir?
I knew I should never have gotten involved with your harebrained scheme.
- Senin deli saçması planına hiç bulaşmamam gerektiğini biliyordum.
Dan devised an escape scheme with one of his cellmates.
- Dan onun hücre arkadaşlarından biriyle bir kaçış planı kurdu.
Tom has good intentions.
- Tom'un güzel planları var.
What are Mary's true intentions?
- Mary'nin gerçek planları ne?
Investigators foiled a plot to hijack an airplane.
- Müfettişler bir uçak kaçırma planını bozdular.
Tom is plotting something.
- Tom bir şey planlıyor.
There is no Plan B because there is no Planet B.
- B planı yoktur, çünkü B gezegeni yoktur.
The government plans to scrap some of the older planes.
- Hükümet bazı eski uçakların hurdaya ayırmayı planlıyor.
You should always plan for the worst-case scenario.
- Her zaman en kötü senaryo için plan yapmalısınız.
So you're planning to follow this course as well!
- Öyleyse siz de bu kursu takip etmeyi planlıyorsunuz.
Of course, I have a plan.
- Elbette bir planım var.
We have to make a plan.
- Bir plan yapmak zorundayız.
... your plan does. What your plan does is to duplicate what's already the law, which says ...
... to it as a $5 trillion tax cut, but that's not my plan. ...