Not a ray of light could reach the closet.
- Ни один луч света не мог проникнуть в этот чулан.
A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
- Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.
The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.
- Ведьма произнесла заклинание, и из её волшебной палочки вырвался луч света.
I think when death closes our eyes, we plunge into such powerful beams that in comparison with them, even the sunlight seems like a shadow.
- Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью.