Немецкий Язык - Турецкий язык
Определение übereinstimmung в Немецкий Язык Турецкий язык словарь
- [die] mutabakat, görüş birliği
- {ü: bır-'aynştimung} e uyuşma, bağdaşma, uygunluk
- mutabakat
Английский Язык - Турецкий язык
Определение übereinstimmung в Английский Язык Турецкий язык словарь
- agreement
- {i} kontrat
- agreement
- {i} uyma
Tom anlaşma şartlarına uymadı.
-Tom has welshed on the agreement.
- agreement
- konvansiyon
- agreement
- itilafname
- agreement
- söz birliği
- agreement
- uyuşum
- agreement
- misak
- agreement
- (Dilbilim) uzlaşım
- agreement
- şartname
- agreement
- karşılıklı taahhüt
- agreement
- ittifak
- agreement
- mutabakat
- agreement
- uyuşma
- agreement
- {i} anlaşma
O, onun söylediğini anlaşma olarak aldı.
-She took what he said as meaning agreement.
Gerçekten bu anlaşmayı yazılı olarak kayıt altına almanız gerekir.
-You really should get this agreement down in writing.
- agreement
- {i} kabul etme
Toplam gizliliği kabul etmek ve bir gizlilik sözleşmesi imzalamak zorundaydık.
-We had to agree to total confidentiality and sign a non-disclosure agreement.
- agreement
- {i} antlaşma
- agreement
- {i} mukavele
- agreement
- (isim) anlaşma, antlaşma, pakt, uyuşma, sözleşme, ittifak, kontrat; uyma; mukavele; aynı fikirde olma, kabul etme, razı olma, uzlaşma
- agreement
- anlaşma (diğer anlaşma türleri olan uzlaşmadan (accord) biraz daha bağlayıcı, antlaşmadan (treaty) ise biraz daha gevşektir
- agreement
- (Mimarlık) anlaşma sözleşme, mukavele
Связанные Термины
Немецкий Язык - Английский Язык
Определение übereinstimmung в Немецкий Язык Английский Язык словарь
- consonance
- agreement
- congruity
- consensus (among somebody / on something)
- accordance (with something)
- whack (with something)
- kilter
- concordance
- coincidence
- accord
- congruence
- concord
- conformity
- conformability
- Übereinstimmung (bei etwas) (beim Abgleichen)
- match (on something) (in comparisons)
- Übereinstimmung (unter jemandem/von etwas)
- consistency (between/among somebody, of/in something)
- Übereinstimmung (von Wortarten)
- concord (between parts of speech)
- Übereinstimmung (zwischen jemandem bei etwas)
- similarities (between/among somebody in/of something)
- Übereinstimmung (zwischen jemandem bei etwas)
- commonality
- Übereinstimmung (zwischen jemandem bei etwas)
- common elements
- Übereinstimmung (zwischen jemandem bei etwas)
- commonness
- Übereinstimmung mit / gemäß
- conformity
- Übereinstimmung mit / gemäß
- conformance (with)
- Übereinstimmung mit der Vorlage
- fidelity
- Übereinstimmung mit der Vorlage
- fidelity to the original
- Übereinstimmung von Erkenntnissen
- convergence of evidence
- Übereinstimmung von Erkenntnissen
- concordance of evidence
- Übereinstimmung von Erkenntnissen
- consilience of evidence
- (sachliche) Übereinstimmung (mit jemandem/etw.)
- sympathy (with somebody/sth.)
- Die Datenbankabfrage anhand der Namen ergab eine mögliche Übereinstimmung in bei
- Following a database query using the names a possible match was found for both
- Zusammenpassen / Übereinstimmung {f} von Glasur und Scherben (Keramik)
- glaze-body fit (ceramics)
- die Übereinstimmung der Interessen bei den beiden Partnern
- the coincidence/congruence of interests between the two partners
- die Übereinstimmung der Resultate mit anderen Studien
- consistency of the results with other studies
- die Übereinstimmung mit anderen Wortarten
- concord with other parts of speech
- die Übereinstimmung von Subjekt und Verbum
- subject-verb concord
- eine genaue Übereinstimmung beim Geburtsort
- an exact match on the place of birth
- einen hoher Grad an Übereinstimmung bei etwas aufweisen
- to show a high degree of commonality in something
- in Einklang/Übereinstimmung bringen
- to reconcile
- in Einklang/Übereinstimmung bringen
- to square something with something else
- in Einklang/Übereinstimmung bringend
- squaring with else
- in Einklang/Übereinstimmung bringend
- reconciling
- in Einklang/Übereinstimmung gebracht
- reconciled
- in Einklang/Übereinstimmung gebracht
- squared with else
- in Übereinstimmung mit
- in accordance with
- in Übereinstimmung mit etwas
- in concert with something
- in Übereinstimmung mit etwas sein
- to be consonant with something
- in Übereinstimmung mit etwas sein
- to be in keeping with something
- mangelnde Übereinstimmung
- nonconformity