Bir yabancı omzuma arkadan dokundu. Beni başka birisiyle karıştırmış olmalı.
- Un étranger m'a tapé sur l'épaule par derrière. Il a dû me prendre pour quelqu'un d'autre.
Neden bilmiyorum ama ilk buluşmadan beri onun bir yabancı olmadığını hissediyorum.
- Je ne sais pas pourquoi, mais dès la première rencontre, je n'ai pas ressenti qu'il était un étranger.
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
- Il viendra avec sa femme, comme c'est souvent le cas avec les étrangers.
It is difficult for foreigners to master Japanese.
- Le japonais est difficile à maîtriser par les étrangers.
I prefer English cars to foreign ones.
- Je préfère les voitures anglaises aux voitures étrangères.
Foreign people intrigue me.
- Les étrangers m'intriguent.
If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?
- Si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère, comment communiquerions-nous avec elle ?
The concept is quite alien to our way of thinking.
- Ce concept est assez étranger à notre façon de penser.