Tamam, bize çevirilerini göster.
- Yeah, show us your t... ranslations...
Herkes aklını başına devşirdi, tamam.
- Everybody pulled their socks up, yeah.
Oh evet, ben tamamen katılıyorum.
- Oh yeah, I totally agree.
Evet. Ben de öyle düşünüyorum.
- Yeah. I think so, too.
Oh evet,haklısın.Pekala,bu senin ekonomik olan alışveriş şeklin öyleyse.
- Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then.
Evet, ben Sapporo'danım.
- Yes, I am from Sapporo.
Evet, bu arada bir olur.
- Yes, it happens once in a while.
Evet demek aptalca olurdu.
- It would be stupid to say yes.
Evet, anlıyorum. Çok teşekkürler.
- Yep, I understand. Thanks a bunch.
Yeah! We did it!''.
Should I turn right at this corner? Yeah, right.
Your dog ate your homework? Yeah, right.
If I had the power, I'd throw to jail all those rabid Neo-Marxist apologists. Capitalism, fuck yeah!.
Oh yeah? I think you're bluffing — I call.
Oh, yeah!.
Petey's end was all yups and nopes. And an okay.
... P.J.: YEAH! ( chuckles ) ...
... Yeah, another question. ...