Would you mind taking a polygraph test?
 - Bir yalan makinesi testi alır mısınız?
Dan wanted to have a polygraph test.
 - Dan, yalan makinesi testine girmek istedi.
Dan insisted on taking a lie detector test.
 - Dan yalan makinesi testine girmekte ısrar etti.