Немецкий Язык - Турецкий язык
Определение vorwurf в Немецкий Язык Турецкий язык словарь
- e {'fo: rvurf} r kınama, ayıplama
- [der] kınama, ayıplama, sitem, serzeniş
- serzenişte
- yakıştıramamak
- sitem
- tekzip
- einen Vorwurf machen
- vorwerfen (Alm)to reproach (ıng)suçlamak,kınamak (Tr)
Связанные Термины
Английский Язык - Турецкий язык
Определение vorwurf в Английский Язык Турецкий язык словарь
- accusation
- suçlama
Onun aleyhindeki suçlama nedir?
-What's the accusation against him?
Bill Clinton suçlamayı reddetti.
-Bill Clinton denied the accusation.
- accusation
- itham
- accusation
- itham etme
- libel
- (Kanun) hakaret davası
- libel
- lekelemek
- libel
- (Politika, Siyaset) hakaret
- libel
- onur kırıcı yayın
- libel
- karalamak
- libel
- iftira
Aktris dergiye iftira davası açtı.
-The actress sued the magazine for libel.
İftira niteliğindeki sütun hâlâ önceden bahsedilen gazetenin internet sitesinde okunabilir.
-The libelous column can still be read on the website of the previously mentioned newspaper.
- criminal charge
- ceza şarj
- criminal charge
- (Kanun) cezai kovuşturma
- libel
- istida
- libel
- {f} iftira etmek
- libel
- (fiil) yazılarıyla iftira etmek, onurunu lekelemek
- libel
- {f} onurunu lekelemek
- libel
- {i} yayın yoluyla hakaret
Связанные Термины
Немецкий Язык - Английский Язык
Определение vorwurf в Немецкий Язык Английский Язык словарь
- upbraiding
- criminal charge
- allegation (against somebody)
- accusation
- reproach
- reproof
- libel
- remonstrance
- suggestion
- charge
- plaint
- reproval
- Vorwurf wegen / +Gen.
- charge
- von einem Vorwurf entlastend
- exculpating from a charge
- von einem Vorwurf entlastet
- exculpated from a charge
- (moralischer) Freispruch (von einem Vorwurf)
- sb.'s exculpation (from a charge)
- Das Geschworenengericht sprach den Angeklagten vom Vorwurf des Mordes frei.
- The jury acquitted the defendant of murder
- Dieser Vorwurf ist nicht ganz von der Hand zu weisen.
- This suggestion is not entirely fanciful
- Er wurde vom Vorwurf der Misshandlung seiner damals schwangeren Frau freigesproc
- He was acquitted of the abuse of his then pregnant wife / of abusing his then pregnant wife
- Es steht der Vorwurf im Raum, dass …
- Allegations have been made that …
- Ich mach' dir keinen Vorwurf, Mädchen.
- I don't blame you, kiddo
- Man könnte ihm den Vorwurf machen, Kandidaten auf Grund ihrer religiösen Zugehör
- He could be open to challenge for having refused candidates on the basis of their religion
- dem Vorwurf nachgehen, er habe Geld unterschlagen
- to investigate an allegation that he embezzled money
- den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erheben
- to allege criminal negligence
- den Vorwurf zurückweisen, das Parlament getäuscht zu haben
- to repudiate the charge of having deceived Parliament
- der Vorwurf der schweren Pflichtverletzung
- the allegation of serious misconduct
- ein Freispruch vom Vorwurf des Mordes
- a verdict of not guilty of murder
- einen Vorwurf erheben / bestreiten
- to make / deny an allegation
- jdn. von einem Vorwurf entlasten
- to exculpate somebody from a charge
- jdn. von etwas befreien (Vorwurf, Schulden)
- to clear somebody of something (charge, debts)
- sich dem Vorwurf mangelnder Seriosität aussetzen
- to leave yourself open to the charge of lacking seriousness
- über jede Kritik/jeden Vorwurf erhaben sein
- to be above reproach
- über jede Kritik/jeden Vorwurf erhaben sein
- to be beyond reproach
- über jeden Vorwurf erhaben sein
- to be beyond reproach
- über jeden Vorwurf erhaben sein
- to be above reproach
- einen vorwurf machen
- make a reproach