Daha saat sekize çeyrek var.
- Es ist erst Viertel vor acht.
Saat sekizi çeyrek geçiyor.
- Es ist Viertel nach acht.
Zülfikar, İslam'ın dördüncü halifesi Hazret-i Ali'nin ünlü kılıcıydı,
- Zulfiqar was the famous sword of Hazret-i Ali, fourth caliph of Islam.
Dördüncü aya nisan denilir.
- The fourth month is called April.
Dördüncü olarak, benim ilk üç noktam yoktur.
- Fourthly, my first three points do not exist.
Dördüncü aya nisan denilir.
- The fourth month is called April.
Köydeki herkes ona Yeşil Başlıklı Kız diyordu.
- Everyone in the village called her Little Green Riding Hood.
Kurt kırmızı başlıklı kızı yedi. Avcı kurtu vurdu.
- The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf.
O, kekin dörtte birini yedi.
- She ate a fourth of the cake.
Amerika Birleşik Devletleri dünya mahkum nüfusunun neredeyse dörtte birine sahip.
- The United States has almost a fourth of the world's prison population.