untertitel

listen to the pronunciation of untertitel
Немецкий Язык - Турецкий язык
{'untırtitıl} r (film) altyazı
[der] (film) altyazı
Английский Язык - Турецкий язык

Определение untertitel в Английский Язык Турецкий язык словарь

subtitle
alt yazı

Televizyon gösterilerinin alt yazılı veya dublajlı olmasını tercih eder misin? - Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?

Tom Fransızca alt yazılı bir Japon filmi izledi. - Tom watched a Japanese movie subtitled in French.

subtitle
altyazı

Şu linke tıklayarak, filmleri İngilizce altyazılarıyla seyredebilirsin. - You can watch movies with English subtitles using this link.

Esperanto altyazılı Ukraynaca filmler seyrettik. - We watched Ukrainian movies with subtitles in Esperanto.

sub title
alt başlık
closed captioning
yayın metnini altyazılama [tv]
subhead
{i} alt başlık

Alt başlıklar kullanmak gereklidir. - It is necessary to use subheadings.

subhead
{i} ikinci müdür
subhead
{i} altbaşlık; sürmanşet
subhead
{i} bölüm başlığı
subhead
ikinci derecede yazı başlığı
subheading
{i} altbaşlık; sürmanşet
subheading
{i} alt başlık

Alt başlıklar kullanmak gereklidir. - It is necessary to use subheadings.

subheading
{i} bölüm başlığı
subtitle
(fiil) altyazı yazmak
subtitle
{i} altbaşlık
subtitle
{i} ikinci başlık
subtitle
{i} sin. altyazı
Немецкий Язык - Английский Язык
subheading
subhead
subtitles

Tom watched a Japanese movie with French subtitles. - Tom sah einen japanischen Film mit französischen Untertiteln.

Unfortunately, a Japanese dub of the film is not included on this DVD, but at least there are Japanese subtitles. - Eine japanische Synchronisation des Films ist auf dieser DVD bedauerlicherweise nicht enthalten, aber immerhin gibt es japanische Untertitel.

subs
sub title
closed captioning
subtitle

Tom likes to read English subtitles while watching movies in English. - Tom gefällt es, die Untertitel auf Englisch zu lesen, während er Filme auf Englisch anschaut.

In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles. - In vielen Ländern ist es üblich, dass alle Fernsehprogramme Untertitel haben.

Untertitel (Film)
subtitle
ergänzender Untertitel
tagline