I'll pop in tomorrow morning.
 - Yarın sabah uğrayacağım.
I think I'll pop in on Tom and see how he's doing.
 - Sanırım Tom'a uğrayacağım ve onun nasıl olduğunu göreceğim.
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
 - Ona uğramadan önce onun evde olup olmadığından emin olsan iyi olur.
Tell him either to call on me or to ring me up.
 - Ona ya bana uğramasını ya da beni aramasını söyle.