Bir şiiri başka bir dile çevirmek zordur.
- Es difícil traducir un poema a otro idioma.
Canım bu cümleyi çevirmek istemiyor.
- No tengo ganas de traducir esta frase.
Bu şarkıyı benim için çevirebilir misin?
- ¿Puedes traducirme esta canción?
Canım bu cümleyi çevirmek istemiyor.
- No tengo ganas de traducir esta frase.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.
- Puedes añadir oraciones que no sepas cómo traducir. Quizá otra persona sepa.
Honey, come to bed. No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba.
- Querido, ven a la cama. No, todavía no. Aún debo traducir algunas frases en Tatoeba.