Sadece binanın önünde duran insanlar polis.
 - The only people standing in front of the building are policemen.
Hâlâ burada olanlar sadece sen ve Emet'sin.
 - You and Emet are the only ones still here.
Mevcut tek oda iki kişiliktir.
 - The only room available is a double.
Final maçındaki tek gol Andrés Iniesta tarafından atıldı.
 - The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta.
Yalnızca her birey ona karşı harekete geçmeye karar verirse, AIDS durdurulabilir.
 - AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
Yalnızca birkaç kişi vaktinde geldi.
 - Only a few people showed up on time.
Etli pilav sekiz yuan. Vejetaryen pilav sadece dört yuan.
 - The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan.
İstasyondan yürüyerek eve gitmek sadece beş dakika.
 - Walking from the station to the house takes only five minutes.
Sadece birkaç kişi beni anladı.
 - Only a few people understood me.
Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.
 - The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Ödevini yaptın mı? Toplantı yalnızca iki gün sonra.
 - Did you do your homework? The meeting is only two days away.
Yalnızca birkaç kişi vaktinde geldi.
 - Only a few people showed up on time.
O, biricik oğlunu gömdü.
 - She has buried her only son.
Biricik kızımız kanserden öldü.
 - Our only daughter died of cancer.
Ancak, sadece insan topluluğunun bir iletişim aracı olarak sözlü dili vardır.
 - However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
Tom ancak kendini suçlayabilir.
 - Tom has only himself to blame.
Tek tekerlekli bir bisikletin sadece bir tekeri vardır.
 - A unicycle has only one wheel.
Bir tek geleceğe şu inananlar, o ana inanır.
 - Only those who believe in the future believe in the present.
Tom'un Boston'da sadece bir gecesi daha var.
 - Tom has only one more night in Boston.
Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
 - So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
Tom çok çalıştı ama sınavda başarısız oldu.
 - Tom worked hard only to fail the exam.
Sadece tek ağzım ama iki kulağım var.
 - I only have one mouth, but I have two ears.
Hayatta derece yapmak için hepimiz çok çalışırız fakat sadece birkaç kişi başarır.
 - We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
Tom Mary'ye yaprakları tırmıkla toplaması için yardım etmek istedi fakat o tek tırmığı kullanıyordu.
 - Tom wanted to help Mary rake the leaves, but she was using the only rake.
The only cars on the street were parked.
my heart is hers, and hers only.
I would enjoy running, only I have this broken leg.
he left only moments ago.
The only people in the stadium were the fans: no players, coaches, or officials.
... We had launched with only part of the world. ...
... The third mistake of The Daily, which was a tablet only ...