Achten Sie auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben.
- Listen to the facts relative to the issue.
Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.
- The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself.
Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung.
- The facts don't correspond with your assumption.
Zanim będziemy mogły podjąć decyzję, musimy mieć wszystkie fakty.
- Before we can make a decision, we must have all the facts.
Fakty nie zgadzają się z twoją hipotezą.
- The facts are incompatible with your hypothesis.
Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
- Had he known the facts, the accident might have been avoided.
Puede que ella conozca los hechos.
- She may know the facts.
A história não está de acordo com os fatos.
- The story is not in accord with the facts.
Ele reuniu todos os fatos antes de fazer perguntas na reunião.
- He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
Je ne discute pas les faits que vous présentez mais seulement les conclusions que vous en tirez.
- I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.
Les faits accomplissent leur œuvre.
- The facts do their job.